Filter a chart the easy way.
You can filter a chart, right on the chart. Select the graph and choose the filter button, the one that looks like a funnel. Choose which series or categories you want to be able to see. Select Apply. Here is the original chart. And here is the chart with North and South unselected.